FORFAIT PORTAIT
Portrait package
Услуги на заказ.
Une mise en beauté flash par un maquilleur coiffeur. Pendant deux heures nous n’aurons d’yeux que pour vous. Repartez avec une série de 15 portraits minimum de vous.
500 euros pour 2 heures. 150 euros l’heure supplémentaire.
A beauty touch-up by professional make-up artist and a hair-stylist, followed by a two-hour photo shoot. All lights will shine on you. You leave with a minimum of 15 portraits.
500 euros for 2 hours. 150 euros each additional hour
Быстрая подготовка к съемке визажистом парикмахером. В течение 2 часов наше внимание будет нацелено только на вас.
Вы получите минимум 15 ваших портретов.
Цена: 500 евро/2 часа ( каждый дополнительный час 150 евро)
MARIAGE
WEDDING
Свадьба.
Un moment à immortaliser. Un reportage réalisé par un photographe à votre écoute.
Notre forfait comprend la préparation de la mariée et la cérémonie, soit 4 heures, incluant la livraison d'un DVD de 80 photos.
1400 euros. 180 euros l'heure supplémentaire.
A moment never to forget.
For four hours the appointed photographer starts by capturing the wedding preparations of the bride and then it's off to the ceremony.
1400 euros including a DVD of 80 pictures
180 euros for each extra hour.
Незабываемое событие, которое надо запечатлеть на века. Съемка осуществляется фотографом в соответствии с вашими
желаниями начиная с подготовки невесты и заканчивая церемонией.
Цена: 1400 евро/4 часа съемки - минимум 80 фотографий на ДВД ( 180 евро каждый дополнительный час)
ENTERREMENT DE VIE DE JEUNE FILLE
HEN NIGHT
Девичник
Un photographe professionnel vous accompagne pour immortaliser ces moments. Jusqu'où irez-vous ?
860 euros pour 5 heures incluant un DVD de 80 photos. 120 euros l'heure supplémentaire.
How far can you go ?
From 0 to 5 hours.
860 euros including a DVD of 80 pictures . 120 euros each extra hour.
незабываемые моменты.
Цена: 860 евро/5 часов съемки - ДВД с 80 фотографиями
( каждый дополнительный час 120 евро)
GOUTER D’ANNIVERSAIRE
BIRTHDAY PARTY
День рождения ребенка
Gardez des souvenirs impérissables des fêtes d'anniversaires de vos enfants.
D'une durée de 2 heures avec livraison d'un DVD de 50 photos. 120 euros l'heure supplémentaire.
450 euros incluant la livraison d’un DVD de 50 images.
120 euros l’heure supplémentaire.
Happy days recorded on special occasions. What a joy to relive these tender moments.
From 0 to 2 hours.
450 euros including a DVD of 50 pictures.
120 euros each extra hour.
Сохраните яркие воспоминания о дне рождения вашего ребенка.
Цена: 450 евро/ 2 часа - ДВД с 50 фотографиями ( каждый дополнительный час 120 евро)
BÉBÉ
BABY
Малыш
Vous attendez un heureux évènement ou venez d'avoir un bébé. Vous voulez immortaliser ces moments.
450 euros pour une durée de 2 heures avec livraison d'un DVD de 30 photos. 120 euros l'heure supplémentaire.
You are expecting a child or you have just given birth.
You want to remember for ever this extraordinary event.
From 0 to 2 hours.
450 euros including a DVD of 30 pictures .
120 euros each extra hour.
Вы ожидаете счастливое событие или только что стали мамочкой,
запечатлите эти радостные моменты.
Цена: 450 евро/ 2 часа съемки - ДВД с 30 фотографиями
( 120 евро за каждый дополнитгельный час)
